Jednostki uczelni » Wydawnictwo » Książki do kupienia

Operational norms in the translation of American short stories into Polish

• Autor: Grzegorz Gwóźdź
• Rok wydania: 2011
• ISBN: 978-83-7455-223-3
• Format: A4
• Strony: 239
• Cena: 25.00 zł
• Złóż zamówienie

Contents

I. Norms - sociological approach

II. Translational norms - the emergence and significance

III. Operational norms, translation process and product

IV. Narrative

V. Narration. An analysis of  renderings

VI. Dialogues . An analysis of renderings

VII. Leitmotifs and the distribution of paragraphs and chapters. An analysis of renderings

VIII. Culture-bound items. An analysis of renderings

IX. Figurative language. An analysis of renderings

Cena książki nie obejmuje 5% podatku VAT i kosztu wysyłki